Nuty. Carmen, inscenizacja hiszpańska i zapiski robocze